Logos Multilingual Portal

Select Language



Ennio Flaiano (1910-1972)

Best known for the work he did in conjunction with Fellini, Italian screenwriter Ennio Flajano and his most frequent collaborator Tullio Pinelli penned many scripts during the '50s and '60s.
Before coming to films, the Pescara-born Flajano was an architect, a professional writer, a drama critic, and an author. Fellini appreciated Flajano's deft humor, wry cultural observations, and subtly and used the writer to help pen some of his best films including La Strada (1954) and La Dolce Vita (1960)


a perdia a m\'à dæto a-a testa
amô? Fòscia co-o tempo; se çe conoscemmo pezo
ghe n\'é pe coscì de mainëe pe arrivâ, o megio o l\'é de no partî manco
i grændi amoî s\'annónsian à \'na mainëa ciæa; tòsto che ti a vei ti dixi: chi a l\'é sta galuscio chì?
i italiæn en de longo lesti à corrî à aggiuttâ quelli che vinse
inta vitta de \'n òmmo e giornæ che no se peuan ascordâ saian çinque ò sei à dîghe tanto. Tutte e ätre fan muggio
inte mæ istöie d\'amô unna vòtta a pentixon a vegnîva dappeu; òua a vegne alò
l\'arte a l\'é un investimento de palanche, a coltùa a l\'é un àlibi
no son comunista. No me o pòsso permette
o mæ gatto o fa quello che vorriæ fâ mi, con meno lettiatùa
o pezo che ghe peu intravvegnî à \'n genio o l\'é d\'ëse capïo
quande l\'òmmo o no gh\'à ciù freido, labbia ò poïa, o l\'é descontento
se scià se fa accapî con \'n exempio, mi n\'accapiscio ciù ninte
tutto quello che no sò l\'ò impreiso à scheua